Отче наш: текст молитвы Господней
«Отче наш» — единственная молитва, которую, по Евангелию, дал сам Христос в ответ на просьбу учеников научить их молиться. Отсюда и второе название: молитва Господня.
Текст
По-церковнославянски: Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
По-русски: Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё; да придёт Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Славословие «Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь» в богослужении произносит священник; в некоторых традициях оно входит в саму молитву.
О чём каждое прошение
Да святится имя Твоё — о том, чтобы имя Божие почиталось, в том числе через жизнь молящегося.
Да приидет Царствие Твоё — о наступлении Царства Божия.
Да будет воля Твоя — согласие с волей Божией вместо настаивания на своей.
Хлеб наш насущный — о необходимом на сегодня; «насущный» толкуют и как повседневный, и как сверхсущностный.
Остави нам долги наша — о прощении, прямо связанном с тем, прощаем ли мы сами.
Не введи нас во искушение — о том, чтобы не быть оставленным в испытании.
Избави нас от лукаваго — о защите от зла.
Как её читают
- Утром и вечером — входит в состав утреннего и вечернего правила.
- Перед едой и перед делом.
- В любой тревожной ситуации: это та молитва, которую помнят наизусть.
- Читать «определённое число раз, чтобы подействовало» — этого в христианской практике нет.
- Использовать как формулу в заговорах: так делают, и это подмена.
- Считать, что важно именно церковнославянское звучание: понимание важнее.
Что рядом
Основы: Символ веры, молитва Ангелу-хранителю. Защитная традиция: Псалом 90. Общий разбор — молитвы-обереги.
